Twaalf vaarten, twaalf verhalen: Komst naar Nederland was niet hun keuze


“Eigenlijk heb ik mijn ouders nooit gevraagd hoe de overtocht was”, vertelt Emmy Tahitu (65) uit Waalwijk, die zes maanden oud was toen ze met haar ouders Jacob Tahitu en Austina de Fretes en met broer Ferry de overtocht met de Asturias maakte vanuit Semarang. Emmy blikt terug en graaft in haar geheugen naar herinneringen aan de verhalen die zij thuis hoorde over de bootreis met de Asturias in 1951.




De ouders van Emmy hebben lang gezwegen over de overtocht: “Ik denk dat mijn ouders heel lang bewust niets verteld hebben over de overtocht want op een gegeven ogenblik hadden zij voor ogen om hier in Nederland hard te gaan werken aan een toekomst hier. Want wij werden naar een school buiten het kamp Vught gestuurd. Toen ik jaren later aan mijn vader vroeg waarom wij daar naar school moesten, legde hij uit dat hij vrij snel na aankomst in Nederland niet meer geloofde in een terugkeer naar Ambon. Wij moesten ons maar gaan aanpassen en niet luisteren naar verhalen over teruggaan naar Ambon ‘karena ketong di tipu’ (want we zijn bedrogen), zei hij resoluut. Daarom wilden ze ook niet te veel oprakelen over de reis naar hier.”

Volgens Emmy had haar vader uiteindelijk toch de hoop op terugkeer niet helemaal opgegeven: “Ik was een jaar of zeven toen wij een brief uit Ambon kregen. Mijn moeders vader was plotseling overleden. Dat kwam hard aan. Mijn moeder lag te huilen in bed en mijn vader zat aan tafel met betraande ogen naar de brief te staren. Ik hoor hem nu nog zeggen: ‘asal beta harap nanti ketong baku dapat lagi, kalau ketong pulang’ (Ik had gehoopt dat we elkaar nog zouden ontmoeten, wanneer we thuis zouden komen). Dat was een van de weinige momenten dat ik mijn altijd stoere vader zag huilen.”
 
Emmy Tahitu vervolgt: “Voor mij persoonlijk is 65 Jaar Molukkers in Nederland het gedenken en respecteren van onze ouders en de eerste generatie, want zij hadden hier niet voor gekozen. Zij moesten hals over kop vertrekken zonder afscheid te kunnen nemen van hun dierbaren op Ambon, niet wetende wat hun te wachten stond in den vreemde. Respect hoor voor die generatie en dank voor hun liefde.”

Lees ook De Collectie Vertelt... over de Asturias
 
 
Laatst bijgewerkt: 16 sept. 2016